Use an i18n tool

lang/lang_fr.ini

@@ -0,0 +1,58 @@
+; Language file for french
+;
+; The id for each value can be either:
+;   * a generic value
+;   * a class value
+;   * a sub-class value, of the following type:
+;     * message, when it's used to display a message to the user
+;     * action, when it's generated by a user action
+;     * access, when it's related to an access
+;     * title, when it's a title
+;     * dataCheck, when it's caused by a data check (formular)
+;     * tooltip, for html tooltips
+;     * label, for formular labels
+;     * value, for formular values
+;
+; @author Gregory Trolliet <gregory@trolliet.info>
+;
+
+title = "SimpleWordsCloud"
+create = "Créer"
+
+[cloud]
+description = "Description du nuage"
+description_message = "Entrez ici le descriptif de votre nuage"
+duration = "Durée de vie du nuage"
+duration_tooltip = "Durée après laquelle le nuage sera supprimé"
+size = "Nombre de mots maximum par entrée"
+create_message = "Voulez-vous créer un nouveau nuage de mots?"
+links_warning = "Attention, il n'y a aucun moyen de retrouver ces liens par la suite."
+noId = "Aucun nuage se trouve à cet endroit, désolé."
+empty = "Il n'y a pas encore de mots dans ce nuage."
+
+[cloud_link]
+view_title = "Voici le lien pour <b>visualiser</b> le nuage de mots, il permet de voir le résultat."
+view_tooltip = "Lien pour visualiser le nuage de mots"
+vote_title = "Voici le lien pour <b>participer</b> au nuage, c'est le lien à partager avec les autres personnes."
+vote_tooltip = "Lien pour participer au nuage"
+
+[save]
+message = "Vous pouvez entrer ici un ou plusieurs mots, les mots vides ne seront pas pris en compte."
+submit = "Enregistrer"
+word = "Mot %d"
+success = "Vos mots ont bien été enregistrés, merci de votre participation."
+
+[duration]
+day = "un jour"
+week = "une semaine"
+week2 = "deux semaines"
+month = "un mois"
+
+[db]
+init_error = "Error d'initialisation de la base de données"
+
+[wordsList]
+title = "Liste des mots du nuage"
+word = "Mot"
+count = "Nombre"
+percent = "%"