diff --git a/.config/conky/cmus-country.sh b/.config/conky/cmus-country.sh
index 9229582..ef13be6 100755
--- a/.config/conky/cmus-country.sh
+++ b/.config/conky/cmus-country.sh
@@ -255,10 +255,14 @@ language+=([en]="English");
 language+=([fr]="Français");
 language+=([no]="Norsk");
 language+=([se]="Svenska");
+language+=([it]="Italiano");
 
 if cmus-remote -Q &>/dev/null ; then
 	COMMENT=$( cmus-remote -Q | grep "tag comment " | cut -d " " -f 3- )
 	LANGUAGE=$( echo $COMMENT | sed 's/.*lang:\(.\{2\}\).*/\1/')
+	if [ "$LANGUAGE" = "$COMMENT" ]; then
+		LANGUAGE="";
+	fi
 	COUNTRY=$( echo $COMMENT | sed 's/.*country:\(.\{2\}\).*/\1/')
 	if [ ! -z "$LANGUAGE" ] && [ ! -z "$COUNTRY" ]; then
 		echo "${language[$LANGUAGE]}, ${country[$COUNTRY]}"